EPO CEMENT 020, EPO Gulf: Polymer modified cementitious repair and finish mortar (fair face)

EPO GulfEPO Gulf · Made in Kuwaitصنع في الكويت

EPO CEMENT 020ايبو سمنت 020

Polymer modified cementitious repair and finish mortar (fair face)مونة إسمنتية معدلة بالبوليمر للإصلاح والتشطيب (فير فيس)

EPO CEMENT 020 is a single component, polymer modified cementitious mortar made in Kuwait by EPO Gulf. It is designed for minor imperfections in concrete and masonry surfaces and is trowelled to a smooth fair-face finish.ايبو سمنت 020 مونة إسمنتية أحادية المكون ومعدلة بالبوليمر، تصنعها EPO Gulf في الكويت. صُممت لمعالجة العيوب البسيطة في أسطح الخرسانة والطابوق، ويتم تشطيبها بالمالج للحصول على سطح أملس (فير فيس).

1.
Fills pinholes and honeycombsيملأ الثقوب والتعشيش
Designed for minor imperfections in concrete and masonry surfaces, including pinholes and honeycombs in precast units before over-coating.مصمم لمعالجة العيوب البسيطة في أسطح الخرسانة والطابوق، ومنها الثقوب الدقيقة والتعشيش في العناصر الخرسانية مسبقة الصب قبل تطبيق طبقات الطلاء.
2.
Fine and Coarse gradesدرجتان: ناعم وخشن
Fine grade covers feather edge to 1 mm. Coarse grade covers 1 mm to 3 mm and can be built up to 6 mm in multiple steps.الدرجة الناعمة للسماكات من الحواف الرقيقة حتى 1 مم. الدرجة الخشنة للسماكات من 1 إلى 3 مم، ويمكن بناؤها حتى 6 مم على عدة مراحل.
3.
Bonds to concrete and steelيلتصق بالخرسانة والحديد
EPO Gulf rates its adhesion to sound concrete substrates and steel as excellent.تصف EPO Gulf التصاقه بالأسطح الخرسانية السليمة والحديد بأنه ممتاز.

Productالمنتج: EPO CEMENT 020
Manufacturerالشركة المصنّعة: EPO GulfEPO Gulf
Rangeالمجموعة: 01Structure & repairالبناء والإصلاح
Materialالمادة: Repair mortarsمونة الإصلاح
Packالعبوة: 20 kg bag · Fine or Coarseكيس 20 كجم · ناعم أو خشن
Availability and priceالتوفر والسعر: Confirmed with our teamيؤكدها فريقنا

Ask about EPO CEMENT 020اسألوا عن ايبو سمنت 020 Send your listأرسلوا قائمتكم

Technical dataالبيانات الفنية

Values from EPO Gulf's technical data sheet for EPO CEMENT 020.القيم من النشرة الفنية لمنتج EPO CEMENT 020 من EPO Gulf.

Colourاللون: Greyرمادي
Packالعبوة: 20 kg kraft bagكيس ورقي 20 كجم
Fine gradeالدرجة الناعمة: Feather edge to 1 mmمن الحافة الرقيقة حتى 1 مم
Coarse gradeالدرجة الخشنة: 1 to 3 mm, up to 6 mm in layersمن 1 إلى 3 مم، وحتى 6 مم على طبقات
Water per bagالماء لكل كيس: Fine 7 ± 0.5 L · Coarse 5 ± 0.5 Lناعم 7 ± 0.5 لتر · خشن 5 ± 0.5 لتر
Mixing timeزمن الخلط: 3 to 5 min3 إلى 5 دقائق
Working timeزمن التشغيل: About 40 minنحو 40 دقيقة
Consumptionالاستهلاك: 1.5 kg/m² for each 1 mm1.5 كجم/م² لكل 1 مم
Coverage per bag at 1 mmتغطية الكيس بسماكة 1 مم: Fine 14 m² · Coarse 13 m²ناعم 14 م² · خشن 13 م²
Compressive strength, 28 days (ASTM C109)مقاومة الضغط بعد 28 يوماً (ASTM C109): Fine > 20 MPa · Coarse > 25 MPaناعم > 20 MPa · خشن > 25 MPa
Water absorption (ASTM C413)امتصاص الماء (ASTM C413): Fine 2.8% · Coarse 5.6%ناعم 2.8% · خشن 5.6%
Shelf lifeمدة الصلاحية: 12 months, in the unopened bag12 شهراً في الكيس المغلق

Where to use itأين يُستخدم

Walls after repairsالجدران بعد الإصلاح
Gives a smooth fair-face finish after patch repairs.يعطي سطحاً أملس (فير فيس) بعد الإصلاحات الموضعية.
Precast unitsالعناصر مسبقة الصب
Fills pinholes and honeycombs before over-coating.يملأ الثقوب والتعشيش قبل طبقات الطلاء.
Large areasالمساحات الواسعة
For general re-profiling over large areas.لإعادة تسوية المساحات الواسعة.
Marine structuresالمنشآت البحرية
EPO Gulf lists it for use in marine structures.تذكر EPO Gulf أنه مناسب للمنشآت البحرية.

How to apply itطريقة التطبيق

Prepare the surfaceجهّزوا السطح
Remove dust, loose material, oil, paint and grease. Roughen the surface lightly to show the fine aggregate.أزيلوا الغبار والمواد المفككة والزيت والدهان والشحوم. خشّنوا السطح قليلاً حتى يظهر الركام الناعم.
Soak the surfaceبلّلوا السطح
Blow the area clean with oil-free air. Soak it with clean water right before you apply, then remove standing water.نظّفوا المكان بهواء مضغوط خالٍ من الزيت. بلّلوه بماء نظيف قبل التطبيق مباشرة، ثم أزيلوا الماء المتبقي.
Mixاخلطوا
Put cool water in the mixer first: 7 L for Fine, or 5 L for Coarse. Add one 20 kg bag and mix for 3 to 5 minutes.ضعوا الماء البارد في الخلاط أولاً: 7 لترات للناعم، أو 5 لترات للخشن. أضيفوا كيساً واحداً 20 كجم واخلطوا 3 إلى 5 دقائق.
Apply and finishطبّقوا ونعّموا
Apply with a steel trowel and work it as little as you can. Build up to 6 mm in layers. When it partly sets, close it with a steel or plastic float.طبّقوا المونة بمالج فولاذي وبأقل قدر من التشغيل. ابنوا حتى 6 مم على طبقات. حين تتماسك جزئياً، نعّموها بمالج فولاذي أو بلاستيكي.
Cureالمعالجة
It does not usually need curing. Above 30 °C or in a drying wind, cure it with water for 3 days.لا تحتاج عادةً إلى معالجة. فوق 30°م أو مع رياح مجففة، عالجوها بالماء 3 أيام.